The Melancholy Death of OYSTER BOY and Other Strories
提姆．波頓悲慘故事集：牡蠣男孩憂鬱之死
-
原文作者：Tim Burton
-
出版社：時報出版
你一生災難之總合，也比不上這本書的荒謬與悲慘。
沒有讀過這本書，別說你懂世間殘酷！
好萊塢鬼才導演Tim Burton獨一無二圖文經典！
歷年電影原創構想，盡在此書！
好萊塢知名鬼才導演提姆．波頓唯一一本圖文故事集！
結合了童話、寓言和狂想......等材料，
由22個古怪角色聯手演出，
透過作者詩文般的短句娓娓道來，
料理出一個個令人心碎、心酸、心疼與心折的悲慘故事。
為了讓你相信本書有多麼慘絕人寰，我們決定請出書中的主角們，
現身說法他們的人生，到底有多艱難——
牡蠣男孩：「我生來一半是男孩，一半是海鮮。我的爸爸和媽媽，一心只想拿我換一個新的妹妹。」
枯枝男孩：「我愛上了火柴女郎。你應該不難想像，那真的跟飛蛾撲火沒什麼兩樣。」
污漬小子：「只要不消十分鐘，穿在我身上的新衣，就全變得髒兮兮。」
錨兒：「我的媽媽，愛上我的爸爸。生下我之後，爸爸離家，我和媽媽在海底望得眼巴巴。」
詹姆士：「跟以上眾人相比，我實在不怪異。我只是，剛被一隻大灰熊攻擊而已。」
作者簡介
提姆．波頓Tim Burton
好萊塢當紅鬼才導演，電影作品包括《陰間大法師》、《蝙蝠俠》、
《剪刀手愛德華》、《大智若魚》、《斷頭谷》、《巧克力冒險工廠》、
《瘋狂理髮師》......等，動畫作品則有《聖誕夜驚魂》和《地獄新娘》，
皆膾炙人口，延伸商品廣受歡迎，是歷久不衰的經典。
波頓的作品風格黑暗古怪、獨一無二，恐怖中帶有歡快的純真，
悲慘中透著荒謬與突梯，綜合出一種難以言喻的迷人魅力，至今無人可比。
另外，他和演員強尼．戴普之間的交情及長期合作，也為人所津津樂道，
持續為彼此引發出更高的創作與表演能量，
攜手打造出一部又一部精采非凡的高峰之作。
波頓從小就自封為隱居者，把大部分時間都花在畫漫畫和看老電影頻道上；
據說在學會走路之前，就已經知道如何使用色鉛筆。
他畢業於加州藝術學院（California Institute of the Arts），
最早曾在迪士尼動畫公司當過動畫師。
本書為波頓唯一的圖文故事集，後改拍成系列動畫短片，
書中角色並進一步製成公仔「Tragic Toys」系列，也大受歡迎。
po上2篇故事分享
Stick Boy and Match Girl in Love
熱戀中的枯枝男孩和火柴女孩
Stick Boy liked Match Girl,
枯枝男孩喜歡火柴女郎，
He liked her a lot.
他對她十分中意。
He liked her cute figure,
他喜歡她俏麗身影，
he thought she was hot.
他覺得她火辣熱情。
But could a flame ever burn
不過愛火可曾，
for a match and a stick?
為枯枝和火柴燃起?
It did quite literally;
當然那愛火一發不可收拾，
he burned up pretty quick.
他轉眼燒個不停。
Stick Boy's Festive Season
枯枝男孩的耶誕季節
Stick Boy noticed that his Christmas tree looked
healthier than he did.
枯枝男孩發現他的耶誕樹怎麼看都比他健壯。
哈哈哈
我覺得這本書很有趣
再加上是中.英文對照本
可以練習英文閱讀能力唷!!
留言列表
